Adnan Mahmutovic: “Integration Under the Midnight Sun” (excerpt)


The latest issue of The Rose & Thorn e-zine features this lyrical and heartbreaking story by Adnan Mahmutovic, from his collection Refugee. “Integration Under the Midnight Sun” offers a glimpse of female refugees from the Bosnian war now living in Sweden, and the varied ways they come to terms with their memories of lost loved ones.


For three years I have been embalmed, but there is faint thunder under my ribs. I wear the same outfit in which I left Bosnia: a blue oversize cardigan somebody wrapped around me that night I was shoved into a bus to Sweden, a pink shirt and a white bra with laced edges underneath, a short corduroy skirt and mismatching colourful stockings like the ones of Pippi Longstocking.

I bask in the midnight sun, which is colder than usual. The polar circle is gliding down to this village. I do not want to go to my one-roomer. I have nothing there but two half-withered plants called Adam and Eve, sheltered behind metal shutters, cut off from all the temptations of nightlight. When they are not placed next to each other, Adam and Eve produce drops of water on their thick leaves—tears of separation. But these two specimens are crying all the time, as if they have been unhappily married since naked times.

It would be nice to have a house like the one back home in Bosnia, but what good would it be if it is not crowded by my parents and seven brothers. There would be no steam from the kitchen and thick, pungent smells of exhausted bodies. I used to tell them apart by the sweat on their cheeks, by the way it mixed with the soap smell from their uncombed hair and their hand-me-down clothes. In the mornings, I would lie in my bed, pretending to be asleep till each and every one of them gave me a kiss. They would whisper, “Snow White, rise and shine.” Waking up, the splendid ceremony.

Not any more. I wake up alone and the first face I see is my own. The mirror tells me my hair is no longer jet black; there are lime white, unwieldy streaks on my head, but my skin is still white….

Read the rest here. Read a review of Mahmutovic’s book here.

27 comments on “Adnan Mahmutovic: “Integration Under the Midnight Sun” (excerpt)

  1. I sent Adnan a copy of this link, as well as a copy of the link to R&T managing editor and co-managing editor – the co-managing editor published a about your site, and mentioned your comments about Adnan and his story.

    I’m the Kathryn who edited his “Intergration…” story for R&T, and did a book review of REFUGE[e] for R&T–and I adore Adnan -he’s a lovely man. He’s got a novel written (I’ve edited it and he’s in the query process!) called Fatima.
    Here’s the link to the R&T blog: http://roseandthornreviews.blogspot.com/

    k

  2. http://kathrynmagendie.spaces.live.com/
    I mentioned your blog on my MSN space *smiling*

  3. fyyiqexv says:

    jdkjllqi“>http://rpedlady.com”>jdkjllqi [URL=http://nepdhnjj.com]kyyqwvuo[/URL] ipumotne http://myqdlbsp.com siopkdku fusnbmcn

  4. Adnan says:

    Thanks so much for the kind comment on my story.

  5. GEENAiL says:

    Very good text about this topic. Some people go to the paper writing services and buy essay or buy research papers just about this post.

  6. Michalsoida says:

    Dating hokes bluff. Birth order dating. Alternative dating free site web.
    Adult dating pal pen services. [url=http://xn—–8kcibbf1a2auigaictdrjmikc.xn—-7sbbimnsesdeo4bgi9k.xn--p1ai/%5Dгород сургут знакомство[/url]. Indian woman dating black man.
    Dating eldora. Dating slippery rock. Dating muscadine.

  7. GarryInvophy says:

    Dating salt lick. Channel 4 dating. Dating truxton.
    Dating glasford. [url=http://xn——-43ddbdobwd4agdd5agjokgggi2ac5ahfd4b7at0isora.xn—-7sbbimnsesdeo4bgi9k.xn--p1ai/%5Dгермания берлин курц мария знакомство[/url]. Dating bear branch.
    Dating poteau. Adult online dating simulation game free. Dating arnold.

  8. Candrajeash says:

    Dating ardsley on hudson. Dating glasgow. Dating musselshell.
    Dating tuthill. [url=http://xn—–7kcbcjxld1acculfm5blccapl3sxc.xn—-7sbbimnsesdeo4bgi9k.xn--p1ai/%5Dтольятти служба знакомств[/url]. Ads adult dating free sex.
    Dating oceola. Add dating link new. Dating los olivos.

  9. Dating neche. Dating cridersville. Dating mc shan.
    Dating oldenburg. [url=http://xn——-53dbbbsvgzeuicjuemeahhgv4b7akvj8n.xn—-7sbbimnsesdeo4bgi9k.xn--p1ai/%5Dмошенник марк на сайте знакомств[/url]. Cam chat free live xxx.
    Dating canterbury. Dating scuddy. Dating gay online sex.

  10. ScottieProva says:

    Ashanti irv gotti dating. Chat displayed free live streamray. Dating free game jewish online personals sim.
    Dating west caldwell. [url=http://xn——-43dborciacqhungvfksln9cjjfoi5hzi2a7eva.xn—-8sbgsdardohfido0aqw.xn--p1ai/%5Dсайт знакомств для серьезных людей[/url]. Asian online dating canada.
    Dating granite canon. Dating decker. Dating portia.

  11. Blakeblilia says:

    Dating union hill. Dating saugus. Dating online story.
    Dating ellettsville. [url=http://xn—–6kcabbakwxecotffwphok0dxa.xn—-8sbgsdardohfido0aqw.xn--p1ai/%5Dзнакомства знак зодиака[/url]. Dating duncombe.
    Online dating service software. Dating shoals. Adult free live webcam chats.

  12. Tennieadopy says:

    Dating south pomfret. Speed dating. Dating sharon springs.
    Dating edmund. [url=http://xn—–6kcacik0aqnwhcqebaoykvh8bg0z.playhosting.ru/%5Dзнакомства РїРѕ фотографиям[/url]. Dating tatitlek.
    Dating tiline. 100 free christian dating services. Christian dating uk.

  13. FlaviaSearD says:

    Dating key west. Boundary in dating. Chat dating online room.
    Dating tillatoba. [url=http://xn——5cdababbmdhjslxewuj6bpelp4dkjsbk3l.playhosting.ru/%5Dагентства знакомства Р·Р° границей[/url]. Dating cross lanes.
    Adult singles dating. Online dating tip. Dating casselberry.

  14. HymanPeamma says:

    Are nelly and ashanti still dating. Alberta dating in. Dating glenoma.
    Dating garyville. [url=http://xn—-1958-rapida-v1karr2ia7ags2cwa2e3a7k1foc.best-dating-profile.pp.ua/%5Dскачать любовники 1958 rapida[/url]. Dating mukwonago.
    Dating fort eustis. Dating sioux center. Dating walshville.

  15. Hongbrug says:

    Dating antioch. Dating hydesville. Dating sugar land.
    Dating unalakleet. [url=http://xn—–6kcajdf1a2auioga2akhki.best-dating-profile.pp.ua/%5Dзнакомства г ростов[/url]. Dating ackermanville.
    Dating brookings. Birmingham dating agency. Brazil dating euro girl latin.

  16. Proodydek says:

    [url=http://buyingviagras.mediaplace.biz]buy viagra online[/url] Psychedelic reach-me-down to curing debilitation

  17. zhenimsja says:

    Hi, man! I’m utterly acclaim that way of assumption and all of connected.

  18. Rodi_ncpg says:

    Good post! thank you

  19. RitEthige says:

    В ЖЖ за такой пост какашками закидают.

  20. Tuesday says:

    That’s way the btesset answer so far!

  21. E Cigarette says:

    Informative and persuasive.

  22. Veksinjenue says:

    Hi!
    How do you feel about environmental pollution?
    Let’s work on renewable energy! What kind of advertising you can provide?

  23. maul says:

    I want to express my admiration to your website. Sorry for my english, translate through guglotranslit.

  24. scoogninC says:

    Everyone have own opinion. As for me- this write good.

  25. scoogninC says:

    Everyone have own opinion. As for me- this write good.

  26. Veksinjenue says:

    Hi!
    I would like to offer mutually beneficial cooperation on alternative energy sources.
    What advertising can you offer? Let’s think about the environment!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.